Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zapuścić motor

  • 1 zapuścić

    глаг.
    • запустить
    * * *
    zapu|ścić
    \zapuścićszczę, \zapuścićszczony сов. 1. запустить;

    \zapuścić motor запустить мотор; \zapuścić mieszkanie запустить (забросить) квартиру;

    2. опустить, спустить;

    \zapuścić rolety опустить шторы; \zapuścić na twarz woalkę закрыть лицо вуалью;

    3. (brodę, wąsy) отпустить, отрастить
    * * *
    zapuszczę, zapuszczony сов.
    1) запусти́ть

    zapuścić motor — запусти́ть мото́р

    zapuścić mieszkanie — запусти́ть (забро́сить) кварти́ру

    2) опусти́ть, спусти́ть

    zapuścić rolety — опусти́ть што́ры

    zapuścić na twarz woalkę — закры́ть лицо́ вуа́лью

    3) (brodę, wąsy) отпусти́ть, отрасти́ть

    Słownik polsko-rosyjski > zapuścić

  • 2 motor

    сущ.
    • двигатель
    • мотор
    • моторка
    • мотоцикл
    * * *
    1) pot. motor, motocykl мотоцикл
    2) przen. motor (przyczyna, siła napędowa) перен. движущая сила
    3) motor (silnik) мотор (двигатель)
    akcja! (polecenie rozpoczęcia zdjęć) мотор! (команда начать съёмку)
    samochód, auto разг. мотор (автомобиль)
    * * *
    ♂, Р. \motoru 1. мотор, двигатель;

    \motor elektryczny электомотор; zapalić (zapuścić) \motor завести (запустить) мотор;

    2. перен. а) двигатель, пружина ž;
    б) (о kimś) душа ž; зачинщик; 3. разг. мотоцикл
    +

    1. silnik 2. sprężyna 3. motocykl

    * * *
    м, Р motoru
    1) мото́р, дви́гатель

    motor elektryczny — электомото́р

    zapalić (zapuścić) motor — завести́ (запусти́ть) мото́р

    2) перен.
    а) дви́гатель, пружи́на ż
    б) ( o kimś) душа́ ż; зачи́нщик
    3) разг. мотоци́кл
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > motor

  • 3 silnik

    сущ.
    • двигатель
    • мотор
    • моторка
    • паровоз
    * * *
    двигатель, мотор;

    \silnik odrzutowy реактивный двигатель; \silnik spalinowy двигатель внутреннего сгорания; zapuścić, wyłączyć (zgasić) \silnik запустить, выключить мотор

    + motor

    * * *
    м
    дви́гатель, мото́р

    silnik odrzutowy — реакти́вный дви́гатель

    silnik spalinowy — дви́гатель вну́треннего сгора́ния

    zapuścić, wyłączyć (zgasić) silnik — запусти́ть, вы́ключить мото́р

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > silnik

См. также в других словарях:

  • zapuścić — dk VIa, zapuścićpuszczę, zapuścićcisz, zapuścićpuść, zapuścićcił, zapuścićpuszczony zapuszczać ndk I, zapuścićam, zapuścićasz, zapuścićają, zapuścićaj, zapuścićał, zapuścićany 1. «wprowadzić, włożyć, wbić coś do wewnątrz czegoś, umieścić coś w… …   Słownik języka polskiego

  • motor — m IV, D. u, Ms. motororze; lm M. y 1. «mechanizm przetwarzający określony rodzaj energii (np. energię elektryczną, cieplną) na energię mechaniczną; silnik» Motor elektryczny, parowy, spalinowy. Praca, siła, moc motoru. Huk, ryk motorów. Motor… …   Słownik języka polskiego

  • motor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. motororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maszyna przetwarzająca różnego rodzaju energię (np. ropy naftowej, gazu ziemnego) na energię mechaniczną, wykorzystywaną do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapuszczaćam, zapuszczaća, zapuszczaćają, zapuszczaćany {{/stl 8}}– zapuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zapuszczaćpuszczę, zapuszczaćpuści, zapuszczaćpuść, zapuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • silnik — m III, D. a, N. silnikkiem; lm M. i techn. «urządzenie przetwarzające na energię mechaniczną inny rodzaj energii; motor» Silnik atomowy, cieplny, elektryczny, jądrowy, parowy, pneumatyczny, wodny. Silnik okrętowy, samochodowy, samolotowy. Silnik… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»